Sunday, 22 November 2009

Internet for Peace Nobel 2010 Candidate


The internet has proven to be a powerful international force for peace. That’s the message of Internet for Peace, a campaign launched this week by Wired Italy to nominate the net for the Nobel Peace Prize in 2010.

Video transcription
We have finally realized that the internet is much more than a network of computers. It is an endless web of people. Men and women from every corner of the globe are connecting to one another, thanks to the biggest social interface ever known to humanity.

Digital culture has laid the foundations for a new kind of society. And this society is advancing dialogue, debate and consensus through communication. Because democracy has always flourished where there is openness, acceptance, discussion and participation. And contact with others has always been the most effective antidote against hatred and conflict.

That’s why the internet is a tool for peace. That’s why anyone who uses it can sow the seeds of nonviolence. And that’s why the next Nobel Peace Prize should go to the net. A Nobel for each and every one of us.

http://www.internetforpeace.org/manifesto.cfm

Sunday, 15 November 2009

E você, o que acha?

Norman Rockwell, Golden Rule "Aja com os outros como você gostaria
que os outros agissem com você."
O Globo publicou hoje uma matéria-campanha pela remoção das favelas intitulada "Um apartamento no asfalto". A suíte bem poderia ser intitulada "Minha mansão no Joá".

A matéria "pondera" se não seria melhor usar hoje toda a verba investida de 1983 a 2009 (como?!) na melhoria dos imóveis da comunidade Dona Marta ou pagar indenizações para que os moradores pudessem adquirir imóveis em "áreas já estruturadas".

Listo aqui as 5 pessoas ouvidas:
Dayse Góis, presidente do IAB-RJ
Régis Fichtener, Secretário Estadua da Casa Civil
Istvan Karoly Kasznar, professor da FGV
Agostinho Guerreiro, presidente do Conselho Regional da Engenharia (Crea-RJ).

Mas sério, como é possível fazer uma matéria sobre onde as pessoas da favela supostamente morariam melhor sem ouvir nenhum morador da favela?

Como é possível decidir por outra pessoa onde é melhor ela morar?

A matéria tem vários outros poréns (muito bem apontados no blog do Luis Nassif). Vou ficar com esse aqui, que aliás, já dá muito, muito o que pensar.

Veja também
Direto do Twitter e um post sobre o mesmo assunto no blog do Luís Nassif intitulado "Dona Marta e o padrão Kamel de eugenia".

Imagem
Norman Rockwell, Golden Rule
"Do Unto Others As You Would Have Them Do Unto You."
"Aja com os outros como você gostaria que os outros agissem com você."

Wednesday, 11 November 2009

Chamem os tupis!

Alguém sabe quem é o autor desse desennho?
Itaipu > Ivaiporã > Itaberá > Tijuco Preto

Usina > Linha Retransmissora > LR > LR

Quando o português chegou
Debaixo de uma bruta chuva
Vestiu o índio
Que pena!
Fosse uma manhã de sol
O índio tinha despido
O português.

Oswald de Andrade

É evidente que as mudanças climáticas, causadas pelo nosso uso irrefletido dos recursos naturais, estão chegando em níveis acima do nosso "controle".

Creio que ainda há tempo (mas não muito) para seguirmos o exemplo dos índios e simplesmente cuidarmos da natureza e de nós mesmos com propriedade e respeito.

Temos usado belas palavras indígenas para nomear lugares. É preciso mais do que isso. É preciso aprender a ouvir, entender e respeitar os sinais.

Cidades brasileiras cujos nomes têm origem no tupi-guarani

Do Twitter: para mídia, a apagão = debate político. Mas o buraco é mais em cima. É na camada de ozônio.

Monday, 9 November 2009

As palavras têm poder

Não sei se é verdade e já não me lembro quem me contou.

Quando a Madonna veio ao Brasil e conheceu o Jesus Luz no Fasano, no Rio, foi em uma festa fechada com modelos contratados. Um dos modelos não pôde vir no último momento. Então mostraram o catálogo de modelos para a Madonna e ela escolheu o Jesus Luz pelo nome.

As palavras têm poder, dizem.

The Fall of the Berlin Wall Domino

Saturday, 7 November 2009

O Muro-Oráculo de Berlim em 1988

O Muro de Berlim em 1988, foto de Isabella LychowskiLá pelos idos de 1988 eu estava de passagem por Berlim e minha tia, que só falava alemão (e eu, hein, que até hoje só aprendi duas palavras em alemão: morgen, amanhã e seefeld, campo e mar, ou campo do mar), me levou pra ver o Muro. E eu, ah, tá, o Muro! Pra mim na época o muro era um muro. Não muito mais do que isso. Ou até mais do que isso, muros são chatos, literalmente. Mas acabei tirando uma única foto, porque ao reconhecer duas palavras em uma frase em polonês, imaginei que a frase pudesse ser uma espécie de profecia. Bacana!

Mury provavelmente significava muros e runą, ruínas ou ruir.

Colo aqui a frase que tá lá na foto do muro.

A mury runą i pogrzebią stary świat

De volta ao Brasil, tratei de dar um jeito de traduzir a tal frase.

Os muros ruirão e enterrarão o Velho Mundo

E pimba, a frase realmente era uma profecia que se concretizou um ano depois. O muro caiu e segunda-feira, dia 09 de novembro de 2009, comemoramos os 20 anos de sua queda.

Curiosidades sobre a frase
"Os muros ruirão e enterrarão o Velho Mundo" é um dos refrões da canção de protesto Mury (Muros), composta por Jacek Kaczmarski em 1978. A letra de Mury, por sua vez, é uma adaptação que Kaczmarski fez da música L'Estaca do catalão Luís Llach, de 1968.

Acompanhe queda do Muro de Berlim fato a fato pelo Twitter
http://twitter.com/dw_muro_berlim

Prediction written on Berlin Wall, 1988

Berlin Wall, 1988, photo by Isabella Lychowski I was on my way to Poland in 1988 and took this photo of the Berlin Wall only because there I saw an intriguing phrase I couldn´t understand, except for two words: mury (standing for wall) and runą (standing for ruin). Cool!

A mury runą i pogrzebią stary świat

Back to Brazil I managed to have the phrase translated.

The walls will fall and will bury the old world

Great, sounded like a prediction and actually it was. The wall indeed fell in 1989! And here is photo to celebrate 20 years of The Berlin Wall Fall.

More about the phrase
The walls will fall and will bury the old world appears on the protest song Mury (Walls) written by Polish singer Jacek Kaczmarski in 1978. The lyrics for Mury, though written by Kaczmarski in 1978, adapted the music for the song L'Estaca by the Catalan singer Lluís Llach in 1968.



Sunday, 1 November 2009

Pedra Bruta



"Pedra Bruta" é um impressionante curta-metragem de Felipe Pereira Barros, que simplesmente deixa falar Bernardo Bidlowsky, um sábio de 95 anos.

O recado de Bernardo? Ah, chega de reclamar. A vida é um dom e temos mais é que agradecer, agradecer, agradecer.

Obrigada, Bernardo. Obrigada, Felipe. Obrigada sempre a tudo.

O parangolé dos Irmãos Lumière


Danse Serpentine (1896)
Lumière Brothers
0:42, color, silent
Source: Ubuweb

Early filmmakers loved dancers. Iterations of the Serpentine Dance were particular favorites of both Thomas Edison and the Lumiere Brothers. Inspired by dancer Loie Fuller's famed skirt dances, in which colored lights projected onto her billowing garments, this film (and others like it) was hand-tinted to achieve similar affects. Fuller's solo was mesmerizing, and her copycat film subjects no less so.

Uma possível referência/reverência para/ao parangolé de Oiticica?

Thursday, 22 October 2009

Gatinha para adoção

Gatinha para adoção Amigos, colo aqui embaixo o email que recebi com a história dessa gatinha. Quem puder ajudar compartilhando, agradeço.

===========================================

De: Assunto: Fw: Gatinha precisando de um lar! RJ - Alô Helô.

Amigos, divulguei esta gata adulta jovem uns tempos atrás.


Esta gata vivia num estacionamento de Charitas Niterói. Ela sofreu um pontapé, teve problema no diafragma (acho que ruptura), foi resgatada pelo marido da veterinária que faz as cirurgias para mim, foi operada, foi para um um lar temporário se recuperar, terminou o prazo, era só para sua recuperação mesmo, retornou à clinica, foi então castrada, a vet não tem como ficar com ela, impossível mesmo, tem vivido numa gaiolinha.
Ela me avisou que infelizmente ela terá que retornar para o local onde foi resgatada, no tal estacionamento, estamos todos preocupados com isso, visto que nem todos que lá trabalham parecem gostar de gatos. Ela é muito dócil, se chega para falar com todos, mansíssima.

Caso vc possa adotá-la, possa abrir suas portas para ela, seria maravilhoso, senão puder, pelo menos repasse esta mensagem, ela chegará nas mãos de quem possa adotá-la, quem sabe ... na verdade ela precisa de local para viver sem riscos, com amor e tranquilidade.

Não é apelo emocional, é fato, infelizmente, quem me conhece sabe que não uso apelos nas divulgações, nem gosto, falo sempre a verdade. Pedi uns dias a Rosana para tentar encontrar um lar para ela.

Contato para adotá-la: Rosana 3245-4910 (de quarta a sábado). Celular: (21) 9365-6306

Beijos e obrigada.
Helô. (21) 9522-0431
www.fotolog.com.br/alo_helo

Wednesday, 21 October 2009

As nuvens que o digam

Novo Teatro Municipal do Rio, 21/10/2009Quem será esse homem que parece reger - com segurança e delicadeza monumentais - o Teatro Municipal, a grande águia agora dourada, os céus, as cúpulas, os mundos, quiçá o próprio porvir?
Seria meio um Aladim de casaca, um passista das condições atmosféricas favoráveis ou um Gepeto disfarçado de estátua?
As nuvens que o digam, quem és tu, demiurgo! Oxalá possa ser muitos, pois que sinto muita firmeza em teus cuidados com o que está ao seu redor.

Monday, 19 October 2009

Common Keywords in Twitter Bios

Common keywords in Twitter Bios The word cloud above shows a list of common words in bio Twitter users in June, 2009. I wonder how interesting it can be not only to count words but to try to capture their meaning. What are we telling about ourselves in this given moment of XXI´st century history? Sounds far more inspiring than what we may see on the newspaper´s headings. Which channel is closer to who we are?

"Let us leave theories there and return to here´s here. Now hear."
James Joyce in Finnegans Wake


Source: Syomos
More: Cool Twitter Bios

Thursday, 15 October 2009

Anything should seem impossible to change

Golden Rule, Norman RockwellNothing is impossible to change
Bertold Brecht

Distrust the more trivial, in appearance simple.

And examine, above all, what seems habitual.

We begged expressly:

don't accept what is of habit as a natural thing,

because in time of bloody disorder,

of organized confusion,

of conscious outrage,

of unmerciful humanity,

nothing should seem natural,

anything should seem impossible to change.
Sources:
Poem by Bertold Brecht, painting "Golden Rule", by Norman Rockwell (http://www.nrm.org/)

Nada deve parecer impossível de mudar


Nada é impossível de mudar

Desconfiai do mais trivial,
na aparência singelo.
E examinai, sobretudo,
o que parece habitual.
Suplicamos expressamente:
não aceiteis o que é de hábito
como coisa natural,
pois em tempo de desordem sangrenta,
de confusão organizada,
de arbitrariedade consciente,
de humanidade desumanizada,
nada deve parecer natural
nada deve parecer impossível de mudar.
Fonte do Homem-Letras andando: Twitter da Rosana (http://twitter.com/rosana)

Monday, 12 October 2009

Estudo sobre a viabilidade da chuva, do betume e de nós mesmos

Chuva na Barra, foto de Isabella Lychowski Barra, 10 de outubro de 2009
Livraria Prefácio, foto de Isabella Lychowski Botafogo, 11 de outubro de 2009
A cidade perfilou por duas semanas as insígnias da grande chuva: placas pelo chão, águas turvas debandando morro abaixo, pessoas maldizendo a cidade (não gosto, falam de si mesmas), meias molhadas azuis e cimento, muito cimento imiscuindo-se nas cores.
Alhures, pensei em como haveria de estar a lua atingida por dois foguetes alienígenas. Humpf, pqp, wtf!, mais ou menos isso.
O bom foi seguir por caminhos completamente novos, guiada pelo mapa das poças. De olhos grudados no chão, me via em lugares estranhos, embora os mesmos. Na verdade, nunca haviam sido os mesmos, caramba, eu é que não tinha deixado a ficha cair. Mas a chuva. Mas Heródoto. Mas a lua.
Está bem. Gosto de elipses. Mas não foi isso que quis dizer.
No cinema, a luz se acendeu de repente, tchum, e as garrafas (duas, embrulhadas no melhor papel) brotaram do chão. Ainda siderados pela lanterna mágica, nos entreolhamos perplexos e crentes que sim, era verdade tudo o que estava acontecendo, enquanto ajudávamos as moças do banco da frente a recolher a sua delicatessen. A verdade emergiu de maiô em nossos rios como mergulhadores aflitos. Rimos. O moço da limpeza chegou premente e nos lembrou que talvez fosse a hora de voltar ao domínio da chuva, nós, amigos profundos, ainda que completamente ignorantes de que lugar do rio havíamos emergido.
Depois, é claro, a fala, o diálogo, os espelhos, o mar. Decerto que iríamos repetidamente submergir e emergir, contentes, nos exalando, em círculos.
Satisfeita e grata, deixei-os para trás e tratei de me concentrar em equilibrar meu tênue guarda-chuva rumo a um caminho de pedras viáveis entre poças reluzentes. Ao longo da Riachuelo, descortinou-se chão, reflexos, halos, betume, impermanência.
O que vinha pela frente? Não sei, decerto que não.
Continuo preferindo as pessoas de alguma palavra.

Saturday, 3 October 2009

Vale o escrito

O bandeirão Foto publicada na capa do Jornal Extra, 03/10/2009
Google´s HomePage features Rio 2016 Google homenageia Rio 2016

Não ligo lá muito para esportes. Faço parte sim daquela turma que se anima "apenas" nas finais, hum, ok, semi-finais das Copas, ou na torcida pra que o Flu tome jeito. Embora tenha ficado neutra até quase os 46 do segundo tempo sobre a candidatura do Rio, me empolguei na hora agá e torci.

Acho que temos muito a melhorar. Acho que precisamos de melhores hospitais, melhores escolas, melhores condições de vida. Mas não acho que tudo isso e uma Olimpíada no Rio sejam excludentes.

Sou a favor. Sou a favor da boa saúde, da boa moradia, da boa Olimpíada. Wu wei pro Rio.

Veja imagem em 360º da comemoração do resultado em Copacabana.

Sunday, 27 September 2009

Não vale o escrito

Foto de Isabella Lychowski, 26/09/2009 Rio de Janeiro, 26 de setembo de 2009

Saturday, 26 September 2009

O culto do amador

Agnès Varda não perde por esperar!
Agnès Varda, je t´aime
Agnès Varda nos aimeO mito é o nada que é tudo.
O mesmo sol que abre os céus
É um mito brilhante e mudo.
F.P.
Flagrantes breves do Festival do Rio. Bem à nossa frente as moças na fila preparavam o cartaz-coração para Agnès Varda, que estaria presente na sessão do seu (ótimo) filme "As praias de Agnès." Cada letra era colada com um pedaço de uma espécie de fita durex colorida.
Enquanto colavam a última letra, um E, Agnès chegou e zum, zuniram as meninas ao seu encontro. Quis o acaso que elas fossem as primeiras na direção de Agnès. Espocaram flashes, a multidão a cercou e a engoliu. Não por acaso, o filme, um doc autobiográfico, retrata em certo ponto exatamente essa mesma cena, Agnès engolida por uma multidão de fotógrafos em uma vernissage.
As duas primeiras fotos foram feitas com o meu celular, sendo que a segunda ficou sem nitidez(!). O autor da última deve ter sido provavelmente algum fotógrafo oficial do Festival (encontrei hoje em um banner no site da mostra).
Em outros tempos, muitos, não presentes, veriam a última foto, mas pouquíssimos conheceriam o modus operandis do cartaz, tampouco quem foram as mentoras da foto Agnès-ganha-coração.
Bacana!
O filme é uma delícia. O início, genial. Nunca vi nada filmado tão próximo do que possa ser o mar.
Nunca fiz fotos de tietes desenhando corações. Nunca Dr. Jekyll & Mr. Hyde. Nunca soube responder a tudo. Mas sei perguntar um pouco.
O que é de quem? Agnès Varda não perde por esperar. Elle nos aime, diz o filme, a foto, o cartaz.
Coração, preciso correr.

Sunday, 20 September 2009

Where the wild things are II

Where the wild things are
Where the wild things are, poster O Coelho, enviado por Alice, me apressa:
-Você só tem uma hora!
-Mas, e o que eu faço com todos esse títulos? (A Terra Inútil, A Terra Gasta, A Terra Desolada, A Terra Devastada).
-The Waste Land não é um título, retruca o Coelho.

O.K., fico (ai!) com A Terra Desperdiçada. Tum tum. Tum tum. Meu coração em descompasso com a real refresca-se no vento. A culpa é do Coelho.

"Nas montanhas, é onde nos sentimos livres.
Leio, até tarde da noite, e vou pra o sul no inverno."¹

Ah, tá difícil não aloprar nos braços do rei das cartas do Tarô, no colo balofo de Madame Blavatsky, no enigma frio que tem sido o dia revelar-se como dia, que enigma e tampouco frio é.

Tum, tum, "você! hypocrite lecteur! - mon semblable, - mon frère!"², tenho apenas 17 minutos. O papel do jornal suja meus dedos como no século XX. Desmisturo-me?

Tum tum, sei lá. Hilda também aparece e me pergunta, já meio socrática, "Sou eu esta mulher que anda comigo?"³.
Ei, Sr. Ruffato, sua lucidez inapreensível me assombra, você vai me ajudar a responder?

-Minuto 44!, lembra o Coelho.

Eu eu, zonza, já não o consigo/quero ver? Prefiro olhar nos olhos fundos de Jonze. Ele não teve medo de me convidar:

-Venha Bella, venha ver "Onde vivem os monstros".

E eu, Sendak, que não minto, abro a porta devagarinho. Eu vou.

Fontes:
Imagens do filme de Spike Jonze "Onde vivem os monstros" ("Where the wild things are", com estréia prevista no Brasil para 1º de janeiro de 2009), filme baseado no livro homônimo de Maurice Sendak, de 1963.

Trailer do filme "Onde vivem os monstros" no You Tube

Citações: títulos do livro "The Waste Land", de T.S. Eliot traduzidos no Brasil, publicados no Prosa & Verso em 19/09/2009; ¹ e ² citação de versos de "The Waste Land", traduzido por Ivo Barroso; ³citação de verso de Hilda Hilst.

Monday, 14 September 2009

Stay gold, Patrick Swayze, stay gold


This is a scene from the film "The Outsiders" where Ponyboy recites the Robert Frost Poem "Nothing Gold Can Stay" to Johnny.

In the film Johnny dies of injuries. His last words are "Stay gold, Ponyboy, stay gold," in reference to the poem.

"The Outsiders" (1983), the film directed by Francis Ford Coppola, is an adaptation of the 1967 novel of the same name "The Outsiders", by Susan Eloise Hinton.

The movie was released in March 1983. Jo Ellen Misakian, a librarian at Lone Star Jr. High School in Fresno, California and her students, were responsible for inspiring Coppola to make the movie.

The Outsiders is noted for being the breakout film of many future stars: C. Thomas Howell, Rob Lowe, Emilio Estevez, Matt Dillon, Tom Cruise, Patrick Swayze, Ralph Macchio, and Diane Lane. Both Lane and Dillon went on to appear in Coppola's related film Rumble Fish.

I dedicate this post to Patrick Swayze.